9a4c93b3
Главная » "Форточка", Новости » О-ЛЯ-ЛЯ! ИЛИ ПРИВЕТ ИЗ ФРАНЦИИ

Посмотреть мир и испытать себя. Когда еще это делать, если не в молодости? Оставить дом, родных, друзей и отправиться покорять неведомые дали в поисках приключений. Это под силу лишь немногим – тем, кого не пугает неизвестность. Ведь они убеждены, что те, кто боится риска, рискуют гораздо больше – всю жизнь провести на одном месте, так и не узнав, как прекрасен «этот безумный, безумный мир».
Молодежный портал «Форточка» начинает серию материалов о молодых московчанах, которые отправились искать счастья в другие города и страны. Мы услышим от этих смелых молодых людей интересные истории и «советы бывалых». Читайте в течение лета на портале www.for-to4ka.ru.

Первая история – об Ирине Мухлыниной, 25-летней московчанке, со школьной скамьи увлекшейся французским языком. Теперь она живет в стране гурманов и романтики, в стране, о которой она мечтала и много раз рассказывала на самом красивом языке мира.

- Ирина, почему именно Франция?
- Еще в школьные годы ездила в составе московской детской делегации во Францию. Такие делегации каждый год организует для учеников 23 школы неравнодушный француз Пьер Ван Мэнэн. Четыре лета я провела в его стране. Именно тогда я твердо решила связать свою жизнь с французским языком. Пару лет преподавала иностранный язык в техникуме «Родник». Правда, учила ребят английскому – это мой третий язык. Но французский все-таки – мой любимый. Поэтому Франция.
- Что дает тебе педагогика? Ведь одно дело, учить ребят родному языку, но совсем другое – давать основы чужого языка. Чужого не только для учеников, но и для тебя самой…
- Обожаю иностранные языки! Они помогают узнавать разные культуры, не ограничиваясь представлениями, укоренившимися в обществе. Открывается совершенно новый мир с другой жизнью, с другими мнениями, расширяется круг знакомых, друзей. Я мечтала стать «представителем иноязычной культуры», каким в наших восхищенных детских глазах был Пьер. А педагогика для меня – возможность передать свои знания другим – постараться донести до них значение многоязычия, показать на простых примерах строения языка разницу в понимании мира разными народами. И если я могу усвоить эти знания, то они так же доступны и другим! И, конечно, сама многому учусь в процессе преподавания.
- Какую специальность ты получаешь во Франции? Расскажи о своем учебном заведении.
- Специальность «Распространение и преподавание французского языка как иностранного» в Лионском университете. Лион – это студенческий город, и он приютил много образовательных учреждений. Все университеты Лиона (их здесь три) — это один большой Лионский университет, который поделил между собой специальности. Я учусь в том,который занимается гуманитарным образованием.
- Где ты поселилась и как нашла жилье в незнакомом городе? Сколько уходит денег на оплату проживания?
- Первые две недели жила в одной французской семье в городе Вилёрбан (пригород Лиона), которая согласилась приютить незнакомую русскую девушку. В этом посодействовал отдел помощи иностранным студентам моего университета. За это время я нашла постоянное жилье в городе Сен-Фон (тоже пригород). В Лионе пригород — это просто часть так называемого Grand Lyon (большого Лиона). Я снимаю квартиру наполовину с одной француженкой, так дешевле выходит – около 300 евро в месяц.
- Дорого ли жить во Франции? Сколько и примерно на что у тебя уходит денег ежемесячно?
- В среднем я трачу 550 евро в месяц, при этом не шикую. Большая часть этой суммы уходит на оплату жилья. Почти сотня – на оплату проездного, интернет-связи, телефона… Остальное – еда, одежда и прочее. Но я и не бедствую. Здесь всегда появляются возможности бесплатно отдохнуть, бесплатно где-то в чем-то поучаствовать – у студентов много привилегий. Но в любом случае, жизнь во Франции дороже, чем в России.
- Ты как-то подрабатываешь там?
- Да, подрабатываю, но немного – даю частные уроки английского, веду курсы французского языка для россиян, культурные мероприятия в университете. Но это не постоянный заработок. Веду учет всех своих доходов и  расходов, каждый евро посчитан. Это особенно помогало в начале, когда я совершенно не понимала, насколько стабильно могу здесь жить.
- Какие открытия ты сделала для себя, начав жить в чужой стране?
- Самое главное – мир полон хороших людей! Можно принадлежать к совершенно разным культурам и при этом прекрасно понимать друг друга. А еще, оказывается, можно жить без снега зимой, и это совсем не страшно! За всю зиму в Лионе снег выпал только три раза и только один раз остался лежать на земле, не тая в течение двух часов. Но эти три дня стали неисчерпаемой темой для разговоров на пару недель вперед.
- Французы – какие они?
- Меня, если честно, начинает трясти от вопросов «Русская? Правда? А ты любишь водку?». Поэтому не хочу придерживаться клише в описании нации. Французы очень разные, у всех своя история, свой путь развития. Но могу точно сказать, что большинство из них разговаривает по-французски, и многие не могут что-либо спланировать без ежедневника. А по воскресеньям в магазинах нечего делать: они закрыты! Даже рестораны не работают. Французы неукоснительно соблюдают свои права на отдых!
- А тебя изменила жизнь «за бугром»?
- Немного «офранцузилась»: здесь почти на всех автобусных остановках, например, есть электронное табло, которое показывает, через какое время придет автобус. И если вдруг написано, что автобус приходит через 3 минуты, и он через эти три минуты не приходит, делаю недовольное лицо, как и остальные ожидающие автобуса – автобус не должен опаздывать ни на минуту! Сами приучили к такому порядку!
- Какие планы после окончания учебы там?
- Заканчиваю учебу в сентябре, после того, как официально защищу свою дипломную работу. Ну, а вопрос о долгосрочных планах предпочитаю обсудить через несколько месяцев, когда что-нибудь интересненькое реализую. Я могу сказать только одно: в моем ежедневнике уж очень много записей на эту неделю! О-ля-ля!
Юлия Воротникова

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Комментариев пока нет... Будьте первым!

Оставить комментарий

Мы не допускаем к публикации сообщения, противоречащие законодательству РФ, а также рекламу. Сообщения агрессивного характера, содержащие угрозы, оскорбления и брань, будут редактироваться.

Система Orphus